☀French Curves #46 : Bodycon

Rappel pour les nouveaux ! 

French Curves est un challenge - à l'initiative de Gaëlle Prudencio - permettant à plusieurs blogueuses d'univers différents de partager des looks curvy tous les 16 du mois, suivant le même thème. Suivez-nous et partagez vos looks avec le hashtag #FrenchCurves sur Tweeter, Instagram et la page Facebook du challenge !

Grâce au bloghop en fin de cet article, jeter un coup d'oeil aux autres participantes :)

Reminder for the newbis !

French Curves is the challenge - bring by Gaëlle Prudencio - allowing several bloggers from different universe to share curvy looks the 16th of each months, on the same theme. Follow us and share your looks with the hashtag #FrenchCurves on Tweeter, Instagram and on the Facebook page of the challenge !

Have a look on the other bloggers with the bloghop at the end of this post :)

***

Bodycon

Le challenge est de retour cet mois-ci avec le thème Bodycon ! On entend ce terme un peu partout depuis ces dernières années. Connaissez-vous sa signification ?

The challenge is back this month with the theme Bodycon ! We hear about this word everywhere lately. Do you know what it mean ?

10

My outfit of the month: April Kaki suit

Du Kaki en Avril

En français, on dit "En avril, ne te découvre pas d'un fil" et cette expression n'est pas anodine. On a tendance a rapidement laisser les manteaux et les écharpes quand un petit rayon de soleil pointe le bout de son nez. Moi ? Que nenni... Je garde mes bottes et mes manches longues !

In French, we say "En avril, ne te découvre pas d'un fil" (In April, don't even get out of one thread, which is the equivalent of the English "Ne'er cast a clout 'til May be out). We tend to quickly leave our coats and scarfs behind when a tiny ray of sun takes its toll. Me ? Absolutely not... I'm keeping my boots and my long sleeves !

0

☀French Curves #445 : Candy

Rappel pour les nouveaux ! 

French Curves est un challenge - à l'initiative de Gaëlle Prudencio - permettant à plusieurs blogueuses d'univers différents de partager des looks curvy tous les 16 du mois, suivant le même thème. Suivez-nous et partagez vos looks avec le hashtag #FrenchCurves sur Tweeter, Instagram et la page Facebook du challenge !

Grâce au bloghop en fin de cet article, jeter un coup d'oeil aux autres participantes :)

Reminder for the newbis !

French Curves is the challenge - bring by Gaëlle Prudencio - allowing several bloggers from different universe to share curvy looks the 16th of each months, on the same theme. Follow us and share your looks with the hashtag #FrenchCurves on Tweeter, Instagram and on the Facebook page of the challenge !

Have a look on the other bloggers with the bloghop at the end of this post :)

***

Candy

Candy... Un seul mot et tellement d'interprétations possibles. J'ai décider de jouer sur la couleur rose bonbon.

Candy... Only one word and so many possible interpretations. I decided to play with the color candy pink.

11

My outfit of the month: March black jumpsuit

Mars en combinaison noire

J'adore les combinaisons, mais elles peuvent s'avérer difficiles à porter pour certaines femmes. La combinaison fait partit de ces must-have avec lesquels tout le monde n'est pas forcément à l'aise.

I love jumpsuits, but they can be tricky to wear for some women. Jumpsuits are part of those must-have that everybody is not surely comfortable with.

0

☀French Curves #40 : Le bomber féminisé

Rappel pour les nouveaux ! 

French Curves est un challenge - à l'initiative de Gaëlle Prudencio - permettant à plusieurs blogueuses d'univers différents de partager des looks curvy tous les 16 du mois, suivant le même thème. Suivez-nous et partagez vos looks avec le hashtag #FrenchCurves sur Tweeter, Instagram et la page Facebook du challenge !

Grâce au bloghop en fin de cet article, jeter un coup d'oeil aux autres participantes :)

Reminder for the newbis !

French Curves is the challenge - bring by Gaëlle Prudencio - allowing several bloggers from different universe to share curvy looks the 16th of each months, on the same theme. Follow us and share your looks with the hashtag #FrenchCurves on Tweeter, Instagram and on the Facebook page of the challenge !

Have a look on the other bloggers with the bloghop at the end of this post :)

***

Bomber jacket with a woman's touch

Quoi de mieux que des talons et une robe moulante pour féminiser un bomber ?

What else than heels and a skin-tight dress to give a feminine touch to a bomber jacket ?

20

☀French Curves #39 : Combi vs Salopette

Rappel pour les nouveaux ! 

French Curves est un challenge - à l'initiative de Gaëlle Prudencio - permettant à plusieurs blogueuses d'univers différents de partager des looks curvy tous les 16 du mois, suivant le même thème. Suivez-nous et partagez vos looks avec le hashtag #FrenchCurves sur Tweeter, Instagram et la page Facebook du challenge !

Grâce au bloghop en fin de cet article, jeter un coup d'oeil aux autres participantes :)

Reminder for the newbis !

French Curves is the challenge - bring by Gaëlle Prudencio - allowing several bloggers from different universe to share curvy looks the 16th of each months, on the same theme. Follow us and share your looks with the hashtag #FrenchCurves on Tweeter, Instagram and on the Facebook page of the challenge !

Have a look on the other bloggers with the bloghop at the end of this post :)

***

Jumpsuit vs Dungarees

Ça serait un énorme mensonge de ma part de dire que je ne suis pas combi... J'adore les combinaisons comme je vous le disais déjà dans mon article du challenge French Curves du mois de Janvier "Statement Necklace". Alors pour faire dans l'originalité, j'ai décidé d'être #TeamSalopette cette fois-ci !

It'll be a huge lie if I ever told you I did not like jumpsuit... I love them as I told you in my post for the January French Curves challenge "Statement Necklace". So to spice things up, I decided to be #TeamDungarees this time !

26

❀ My outfit of the month : September in my Dashiki

Nouveau ! Je vous propose tous les mois, en plus plus challenge French Curves, une idée de tenue !

Brand new ! I'm offering you every month, in addition to the French Curves Challenge, an outfit inspiration !

Septembre en dashiki

Souhaitons la bienvenue au mois de Septembre avec une tenue colorée pour vaincre le blues de la rentrée ! 

Let's welcome September with a colorful outfit to fight against the blues of the return from the summer holidays !

0

☀French Curves #38 : Maxi Dress

Rappel pour les nouveaux ! 

French Curves est un challenge - à l'initiative de Gaëlle Prudencio - permettant à plusieurs blogueuses d'univers différents de partager des looks curvy tous les 16 du mois, suivant le même thème. Suivez-nous et partagez vos looks avec le hashtag #FrenchCurves sur Tweeter, Instagram et la page Facebook du challenge !

Grâce au bloghop en fin de cet article, jeter un coup d'oeil aux autres participantes :)

Reminder for the newbis !

French Curves is the challenge - bring by Gaëlle Prudencio - allowing several bloggers from different universe to share curvy looks the 16th of each months, on the same theme. Follow us and share your looks with the hashtag #FrenchCurves on Tweeter, Instagram and on the Facebook page of the challenge !

Have a look on the other bloggers with the bloghop at the end of this post :)

***

Maxi Dress

Quand tu fais 1m55 en générale t'évite autant que tu peux les maxi dress, à moins d'être d'accord pour passer la journée en talons ou encore d'accepter de marcher sur la robe toutes les cinq minutes. Et bien ceci est une grosse erreur, je vous explique pourquoi...

When you're 5'1 in general you avoid maxi dresses as much as you can, unless you're ok to were heels all day long or you don't mind stepping on your dress every minutes. Well this is a huge mistake, let me explain you why...

23