Du Kaki en Avril
En français, on dit "En avril, ne te découvre pas d'un fil" et cette expression n'est pas anodine. On a tendance a rapidement laisser les manteaux et les écharpes quand un petit rayon de soleil pointe le bout de son nez. Moi ? Que nenni... Je garde mes bottes et mes manches longues !
In French, we say "En avril, ne te découvre pas d'un fil" (In April, don't even get out of one thread, which is the equivalent of the English "Ne'er cast a clout 'til May be out). We tend to quickly leave our coats and scarfs behind when a tiny ray of sun takes its toll. Me ? Absolutely not... I'm keeping my boots and my long sleeves !
Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais j'ai utilisé cette même veste de chez Violeta by Mango en tant que cover up pour le thème Pool Side du challenge French Curves de l'an dernier. J'ai jugé utile de le ressortir pour vous présenter un look adéquate aux changements de température du moment. De plus, ça vous permet aussi de voir que l'on peut vraiment se servir de ce dont on a envie en tant que sortie de bain pour être stylé !
I don’t know if you remember, but I wore the same jacket from Violeta by Mango as a cover up for the French Curves challenge Pool Side last year. I thought it would be useful to bring it out again to present you a look adequate to the temperature changes of the moment. Furthermore, it also allows you to see that you can really use what you want as a pool or beach cover up to be stylish !
Il fait encore froid, vous vous souvenez ? Les bottes avec moumoute sont toujours de rigueur ! Je me suis procuré ces compensées chez Ashley Stewart pour passer l'hiver et je compte bien les porter encore un bon moment !
It's still cold, remember ? So furry boots are still continue to apply ! I got those wedges from Ashley Stewart for the winter and I definitely intend to rock them for while !
Je porte en dessous de ma veste des leggings de la marque Avenue qui m'a été offert l'an dernier durant un déjeuner de présentation à New York dont je vous parle ici. Ces leggings sont super car il épouse mes formes avec perfection.
I'm wearing under my vest a pair of leggings from Avenue, which has been offered to me when I attend to a press breakfast in New York I did talk about here. Those leggings are great, they fit my curves without perfectly.
Je n'ai pas un haut à manche longue traditionnel mais un body de la marque SimplyBe. J'aime beaucoup le détail qui imite un collier ras-de-cou. Mes bijoux de couleur or viennent de chez Claire's et la pochette est de chez Boohoo.
I'm not wearing a traditional long sleeve top but a bodysuit from SimplyBe. I really love the neck which imitate a choker necklace. My golden jewelleries are from Claire's and the pouch bag is from Boohoo.
Body / Bodysuit : Choker Neck Body, SimplyBe (lien/link)
Leggings : Pima Cotton Ankle Leggings, Avenue (lien/link)
Leggings : Pima Cotton Ankle Leggings, Avenue (lien/link)
Bottes / Boots : Shearling Lined Tall Boots, Ashley Stewart (lien/link)
Lunettes / Shades : borrowed :)
Pochette / Clutch : Boohoo
Pochette / Clutch : Boohoo
Bijoux / Jewelleries : Claire's
Make up and Hair by Me
Photo by Rachel Saddedine
***
XOXO
Aucun commentaire