Affichage des articles dont le libellé est ✔ Challenge. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ✔ Challenge. Afficher tous les articles

☀French Curves #4 : Bordeaux


Theme #4 : Bordeaux


Bon... Quand j'ai vu le thème, j'ai direct pensé au vin...
So... When I saw the theme, I first thought about the wine...
http://chateaux-vins-bordeaux.blogspot.fr

Après j'ai pensé à la ville...
Then I thought about the city...
Crédits : Thomas Sanson/Mairie de Bordeaux


Puis j'ai décidé de me rabattre sur le couleur, ouf !
Finally I decided to do with the colors, phew ! (In french the color Burgundy is Bordeaux)


Mais... En ce moment je vis à 100 à l'heure, et je n'ai pas trouvé le temps de faire mes photos... Cependant ! La tenue que j'ai choisit ayant déjà eu l'occasion d'être prise en photo sur ce blog, j'ai donc opté pour l'option feignasse de recyclage de photo ! Mouahahaha (rire démoniaque) !

* Cardigan (en dentelle dans le dos) de Torrid
* Haut cami façon tulle de Torrid
* Miami Jeggings de RSQ (res-kyoo)
* Basket à talon style Isabelle Marant du marché de Vintimille



But... At the moment I'm living life on the fast lane, and did not get the time to take my pictures... However ! The outfit I choose has already been shot for an occasion in the blog, so I chose the lazy option of recycling pictures ! Muahahahaha (evil laugh) !

* Burgundy elbow (back lace) from Torrid
* Swiss dot cami from Torrid
* Miami jeggins from RSQ (res-kyoo)
* Wedge Sneakers Isabelle Marant look-like from the Vintimiglia market


Avec notre super météo du moment j'ai remplacé le top par un bon p'tit col roulé noir ! 
Quelques photos en plus car j'ai pratiquement retrouvé ma tenu !!

it's cold in Paris....
Thanks to our awesome french weather I did replace the top with a good black turtleneck sweater !
Some more pictures, I practically found my outfit !!


Black Lace Back Shrug

Swiss dot mesh babydoll top

 Miami Jeggings RSQ


Et vous, que vous inspire le thème Bordeaux ? Pensez à poster vos photos sur la page Facebook du challenge et à utiliser le tag #FrenchCurves sur Twitter !


How about you, what do you think about the theme Bordeaux ? Post your pic' on the Facebook page of the challenge and use the Twitter tag #FrenchCurves 


Please visit the other participants ! / Passez voire les autres looks !

À l'aurore je suis née http://www.alaurorejesuisnee.com/
Krokette http://krokette.fr/ 
4
Publié par à
4 comments | , ,

✔ Challenge : Castor Oil Challenge Part. 8 on Hairlista

Quand j'ai commencé à m'intéresser aux cheveux, ça a été par le biais du site Hairlista. Hairlista c'est un réseau social qui a été mis en place par une canadienne dont le pseudonyme est Sunshyne. C'est donc grâce à elle que j'ai découvert que je pouvais avoir de long cheveux malgré les préjugés !
J'ai tout de suite adhéré au concept, aux forum, aux groupes, aux challenges... Mais surtout à un challenge en particulier : Le Castor Oil Challenge (Challenge Huile de Ricin). Le but est simple, il suffit de frictionner son cuire chevelu avec de l'huile de ricin pure à 100% pendant 3 mois et d'observer les effets avant et après challenge, le tout grâce à des photos et revus en tout genre.
Aujourd'hui, la 8eme édition du challenge débute ! J'ai décidé de faire un team francophone via Facebook afin que l'on puisse échanger librement et participer au challenge à notre façon !


from Hairlista.com

When I started to get interested by hair, it was with the website Hairlista. Hairlista is a social network created by the canadian blogger Sunshyne. It's thanks to her that I discover that I can grow hair even with the prejudice !
I like the concept immediately, the forum, the groups, the challenges... But mainly one challenge :  The Castor Oil Challenge. The goal is simple, it's just about rubbing your scalp with 100% pure castor oil during 3 months and observe the effects before ans after the challenge, thanks to picture and review.
Today, the 8th edition of the challenge is starting ! I decided to make a French speaking team on Facebook in order to share and participate in our way !

Castor Oil from Tropic Isle Living, my favorites !


Les règles !


* N'importe quelle huile de ricin peut être utilisé, à condition qu'elle soit pure à 100% (sans aditif tel parafinium et cie)
* Poster une photo de vos cheveux avant et après le challenge
* Choisir un niveau 

Niveau Basic : Application 2 fois par semaine de l'huile de ricin sur le cuire chevelu en massant et en insistant sur les endroits sensibles/abîmés.

Niveau Intermédiaire : Application 3 fois par semaine de l'huile de ricin sur le cuire chevelu en massant et en insistant sur les endroits sensibles/abîmés.

Niveau Avancé : Application tous les 2 jours de l'huile de ricin sur le cuire chevelu en massant et en insistant sur les endroits sensibles. Utiliser avec parcimonie.
Ajouter une cuillère à café d'huile de ricin dans votre soin profond hebdomadaire avec une source de chaleur. Rincer abondamment.

Niveau Maximum : Application tous les 2 jours de l'huile de ricin sur le cuire chevelu en massant et en insistant sur les endroits sensibles. Utilisé avec parcimonie. Ajouter une cuillère à café d'huile de ricin dans votre soin profond hebdomadaire avec une source de chaleur. Rincer abondamment. Sceller l'hydratation de vos pointes avec de l'huile de ricin ou ajoutez-en à votre scellant habituel. Utiliser avec parcimonie.

My Before pic !


The Rules !


*Use Any Castor oil that is 100% pure for the challenge
*Post a picture of your hair before and after the challenge
*Choose a level

Basic Level: Apply Castor oil to the scalp twice a week. Massage it in. Focus on damaged areas.

Intermediate Level: Apply Castor oil to the scalp 3 times a week. Massage it in. Focus on damaged areas.

Advance Level: Apply Castor oil to your scalp every other day. Use sparingly. Massage it in. Focus on Damaged areas. Apply 1 tsp of castor oil to your deep conditioner weekly with heat. Rinse thoroughly.

Ultimate Level: Apply Castor oil to your scalp every other day. Use sparingly. Massage it in. Focus on Damaged areas. Apply 1 tsp of castor oil to your deep conditioner weekly with heat. Rinse thoroughly. Seal your ends with a Castor oil after you moisturize your hair (or mix it in with your usual sealant). Use sparingly.

Castor Oil from Aroma-zone shop
J'ai choisis le niveau Maximum, car je scelle déjà l'hydratation avec de l'huile de ricin depuis cet été, et bien entendu j'ajoute déjà une généreuse cuillère à soupe (la gourmande...) à mon soin hydratant hebdomadaire !
Je vais utiliser principalement la JBCO durant ce challenge ! Je fais partie de celle qui ont des démangeaisons avec cette huile, donc je vais certainement la couper avec une autre huile vierge à la longue (ou juste prendre la Coconut JBCO ?) et y ajouter quelques gouttes d'huile essentielle d'arbre à thé (Tea Tree) pour son côté apaisant et cicatrisant.
Je suis en déplacement dès le début du challenge ! Et oui je prends l'avion dans quelques heures, alors pour ne pas trop m'encombrer, je vais commencer le challenge avec l'huile de ricin venant tout droit de la Guadeloupe !

Castor Oil from Guadeloupe

I choose the Ultimate Level, because I already seal with castor oil since this summer and for sure I add a generous tablespoon (how greedy...) to my weekly deep conditioner !
I will mainly use JBCO during this challenge ! I'm part of the ones who have itchy scalp with castor oil, so I may dilute it with another virgin oil over the long term (or just use Coconut JBCO?) and add some tea tree essential oil to calm and heal my scalp.
I will be on a trip on the start of the challenge ! Well yes, I have a place to catch in a few hours, so I don't want to have too much stuff with me, I'll start the challenge with some castor oil from Guadeloupe (French West Indies) !

JBCO from Jamaican Mango & Lime I found in Frankfurt


Allez-vous nous rejoindre ? Quel niveau choisissez-vous ? Contactez-moi sur FB si vous souhaitez être des nôtres ! Tout comme Sunshyne, des lots à gagner  pour les meilleurs améliorations !
Facebook Page of the blog !
Are-you joining ? Which one is your level ? Contact-me on FB is you want to be part of our French speaking group ! Like Sunshyne, there will be some gift for the best improvement !



Take care


Sources
www.hairlista.com
www.aroma-zone.com
www.tropicisleliving.com
www.jamaicanmangolime.com
2
Publié par à
2 comments | ,

✔ Challenge : La Parisienne, la course // La Parisienne, the race

Afin de me battre contre la feignasse qui sommeille en moi, j'ai décidé de me lancer des défis. Pour la première fois de ma vie, je vais, de mon plein gré, participer à une course !

In order to beat lazy me, I decided to challenge myself. For the first time of my life, I am, on my own free, going to join a race !


La Parisienne est une célèbre courses organisée chaque année à Paris depuis 16 ans dédiée aux femmes. Elle est de 6km et aura lieu le Dimanche 9 Septembre 2012 !

La Parisienne is a famous race organized every year in Paris since 16 years dedicated to women. It's 6 kilometers long and will happen on Sunday 9th September 2012.

Je suis sur la photo !!! /// I'm on the picture !!!

Quatre entrainements sponsorisés par Nike ont eu lieu d'avril à juillet. Les participantes ont eu le privilège d'être conseillé par les coachs de La Parisienne. Les entrainements ont eu lieu au stade Charlety à Paris (Porte de Gentilly).

Four trainings sponsorized by Nike has been launched from april to july. The runners had the privilege to seek advice from La Parisienne's trainers. The trainings were in the Charlety stadium in paris (Gentilly gate).


Contrairement à ce que l'on pense, nous n'avons pas fait que de courir lors de ces entrainements, il y a aussi eu des massages prodigués par Weleda, de la Zumba, des étirements....
Unlike it seems to be, we did not only run in the trainings, we also had massage by Weleda, Zumba session and stretching exercices...



Vivement dimanche ! Serez-vous présente ?
Can't wait for sunday ! Will you be there ?

Package of the race !

Une petite vidéo d'un entrainement !
Quick training video!

Source Photo & Video : laparisienne.org
1
Publié par à
1 comment |

✄ Hair Event : Beauty party by Activilong





Comme vous le savez, j'ai participé au concours organisé par la marque capillaire Activilong "A la rechercher de la nouvelle Bloggeuse Activilong" afin de me donner un coup de fouet durant ma période de blasée. La grande gagnante de ce concours est NaturalBBdiamond dont je vous invite à suivre la chaîne YT. Afin de remettre son prix à la gagnante nous avons été invité à une beauty party au showroom. Nous avons appris à nous connaitre et nous avons beaucoup rigolé !!!

Beauty Party by Activilong
As you know, I participate to a contaste organized by the hair brand Activilong "Looking for the new Activilong blogger" in order to crack the whip during my lazy time. The great winner of the contest is NaturalBBdiamond of which I'm inviting to to follow on YT. In order to give her her price, we've been invited to a beauty party in  Activilong's showroom. We learnt about each other and have a lot of fun !!!

Manzèltiti du blog Yesdarling a pu bénéficier d'un lissage façon Titi-R !
Manzèltiti from the blog Yesdarling enjoyed a flat-ironing in a Titi-R way !




De plus nous ne sommes pas parties les mains vides, nous avons eu la chance d'avoir en cadeau la gamme complète (il me semble) Natural Touch Hibiscus Aloe Vera d'Activilong ! 


Moreover, we didn't leave with empty hands, we had the chance to have as gift the complete line (I think) of Natural Touch Hibiscus Aloe Vera by Activilong !

 

Je voudrai remercier pour ce super evenement
I'd like to thank for this great event
:

Sandra B.
Rebecca
Sarah
Titi-R

La Sama  ♥
Crédit photo : Activilong
0
Publié par à
Leave a Comment | , ,

✔ Challenge : Résolutions 2012 : Mise à jour n°3// The 2012 Resolutions Challenge: Update #3


Oh la la.... Je suis en retard !!! Oh my... I'm late !!!


Ooops !!!
Quoi de neuf ? En effet pour quelqu'un qui était sensé faire une mise à jour par mois, voir plus, et bin c'est VRAIMENT loupé lol ! Voici quelques mises à jour concernant mars 2012 !!!!

What's up ? Yes in fact, for someone who was suppodes to make on update by month, even more, well this is an EPIC fail lol ! Here are the updates for march 2012 !!!


Mars // March

Je suis devenue marraine // I became a godmother ^_^
 Le mois de mars a été un peu fade pour moi niveau résolution, MAIS j'ai eu la chance de passer un week end détente avec des hair loveuses !!! Le UpWeekEnd#2 organisé par la réseau UpgradeMe. Cela consiste en un week end de détente à Center Parc durant lequel on se détend au maximum (Hammam, Sauna...) on teste des produits en tout genre (pour ma part Activilong et Oyin) et où on partage et échange entre fille ! 
Our house of the week end !

 March was kind of bland for me regarding my resolution, BUT I had the chance to spend a relaxing week end with some hair lover !!! The UpWeekEnd#2 organized by UpgradeMe network. This is a relaxing week end in Center Parc during which we relax (Sauna, Hammam), we try products (Oyin,Activilong...) and we share with eachother.

 



Conclusion

Comme vous avez pu le remarquer, pas grand chose niveau résolution lol....
As you may see, not much about resolution...
3
Publié par à
3 comments | ,

✔ Challenge : Concours "A la recherche de la nouvelle blogueuse" par Activilong

Il y a quelques semaines, j'ai découvert qu'Activilong était à la recherche d'une animatrice pour sa WebTV. A la base, je me suis dis "ouais booooof...", mais bon j'avais de la motivation POUR RIEN DU TOUT. De ce fait j'ai décider de participer pour me donner un bon coup de pied dans le derrière et me motiver un peu.




Et bien sûr dans mon élan de flegmitude, quelques jours après mon inscription au concours, c'est le grand retour du fameux "ouais booooof...". Il revient toujours celui là... Puis je reçois un e-mail de confirmation d'inscription m'indiquant une "surprise" dans la boite au lettre. AH ?? Puis je reçois 3 jours après une invitation à la Foire de Paris ainsi qu'une lettre rappelant les règles du concours et une petite notenominative m'indiquant que je suis attendue... HEIN ??


Bon, je ne peux plus me défiler ! Je me dirige le mardi 1er mai au Hall 4 Terre des tropiques, pas confiante du tout avec ma Gaby pour m'accompagner et faire la caméragirl... Tellement stressée par tout ça par pas grand chose j'y vais "à l'arrache, je vais improviser" (geeeenre) !!! Je commence... Je suis perdue, je bégguais et je ne sais même pas de quoi je vais palrler !!! Gros coup de chaud, les gens qui passent s'arrêtent pour regarder.... MAIS NAN C'EST PAS POSSIBLE C'EST QUOI TOUT CE STRESS ? Moi qui ait la langue bien pendue d'habitude. EPIC FAIL ! 
Et Plouf, plus de place sur la carte mémoire.... Sauvée par le gong (ou plutot le bip-bip de la caméra Kodak) ! Je suis partie tellement vite que je ne l'ai pas vidé, et du coup j'ai 2 minutes de vidéo...
Bon, c'est un signe, après tout j'ai eu une invitation gratuite et je sais où m'en procurer une deuxième place... Conclusion je reviendrai !

Je reviens donc le mardi 8 mai, toujours avec ma Gaboche (ouè elle a plein de nom celle-là!!!!), et 33:52 minutes de libre sur ma carte mémoire "OUF!". Cette fois-ci je prends mon temps, j'ai la coiffure que je veux (préparée la veille, attention !), la robe que je veux ...et un collant filé... Pas grave, pas le temps d'être blasée, c'est aujourd'hui ou jamais !

J'arrive donc à la foire vers 15h/15h30, j'ai avec moi mes accessoires, ma p'tite feuille avec les grandes lignes (Ze anti-sèche) et ma confiance en moi !  Et miiiiince... Il y a des stars sur le stand, pas possible de faire la vidéo avant 19h... la fermeture... Pas grave, j'ai déjà un collant filé, je peux continuer nan ? Bon, on en profite pour faire des photos et papoter avec les blogueuses et youtubeuses : Vanou, Manzelle Sapote, LaManouchka, Manna... Hey ! ça faisait un bail ??? Je ne savais pas que vous alliez être là today !!!!

19h, je reviens doucement vers le stand, j'en profite pour faire une photo avec la chanteuse Princess Lover avant qu'elle parte, la classe ! Les micro commencent déjà à hurler la fin de la foire, je vais commencer ma vidéo !



Plus de peur que de mal, je suis SATISFAITE, j'ai bien rigolé, je suis rentrée chez moi il était 23h45, mais c'est pas grave !!!! Comme quoi je devrait me botter le c*l plus souvent !!!

à voter !

Le vidéo est là, pour voter il faut aller directement sur Youtube et "cliquer sur le pouce vers le haut" (oui ça parait bête mais c'est bien ça).

à regarder jusqu'au bout, j'ai une guest star LOL
PS : Je prévois un petit bêtisier de ma vidéo LOL 


La Sama

5
Publié par à
5 comments | ,

☞ Hair Related : Youtube ??? hmmm...

Youtube ??? hmmm...


http://www.youtube.com/user/gwladys97230



Donc je suis sur Youtube, en français... Après maintes réflexions, je me lance ! Qu'est-ce que j'ai à perdre ?? l'anonymat ? LOL ! Ma première vidéo parle de mon "Braided Bantu Knot Out" ! Je suis malélevée, 0 présentation... bon ça viendra !




So I'm now youtube - in French - After much reflection, I started! What do I have to lose? anonymity? LOL! My first video is about my Braided Bantu Knot Out! I'm rude, no presentation ... well,it will come later!


2
Publié par à
2 comments | , ,

✔ Challenge Résolutions 2012 : Mise à jour n°2// The 2012 Resolutions Challenge: Update #2

Êtes-vous toujours là ? Promis je ferai des update plus souvent, dès que j'aurai un truc intéressant à raconter !
Are you still there ? I promise, I'll give you more updates, like when I have somthing interesting to tell !


08/02/2012 : 
Ok c'est partit pour une alimentation équilibré et du sport régulier !! J'ai commencé le sport à raison d'une séance par semaine. Pour m'accompagner, j'ai fait appel à un coach sportif nommé Fred ! J'ai donc 20 séances de sport coach à raison d'une séance par semaine. D'ici le mois de mars je prévois d'ajouter 1 à 2 séances de sport en salle en plus afin de pouvoir éliminer les petits écarts (hey ! qui peut résister au chocolat ??). Pour l'instant ça va je tiens bien le rythme, je suis plutôt fière de moi ! Histoire de me motiver je me suis achetée des vêtements d'Aerobic à Primark lors de mon dernier passage à Liège en Belgique. Je suis donc en gris et rose de la tête au pied avec la totale (tee-shirt, débardeur, brassière, pantalon, pantacourt) et même les basket AH AH AH ! J'étais pas à l'aise du tout au début, c'est hyper moulant !!! Mais bon, je m'y suis habituée, maintenant si t'es pas content de voire mes formes, t'as qu'à regarder ailleurs ! 
Ok let's go with healthy diet and regular exercices !! I started to do exercice at one session per week. To follow me I hired a trainer named Fred ! So I have 20 exercice's sessions to do with him, once a week. In March, I'd like to add 2 more indoor exercices sessions by week in order to eliminate de calories cumulates when I don't stick to my diet (hey ! who can say no to chocolate ?). For now I'm doing well and I'm pretty proud of me. To have more and more motivation I bought some Aerobic clothes at Primark during my last trip to Liège, Belgium. So I'm all in grey & pink from head to toe and I got the whole range, even the sneakers AH AH AH ! At first, I wasn't feeling confortabl in those clothes, because this is SO skin-tight !!! Anyway, I'm used to them now,so if you're not happy to see my curves, just look somewhere else !




23/02/2012 : 

Jour de pesée avec le coach, verdict ? -2,4kg en une vingtaine de jour ! Un bon début, je souhaiterai au moins perdre 3kg à 4kg par mois, car je pense que c'est un rythme correct pour une perte de poids DURABLE ! Je ne suis pas à l'aise avec mon poids actuel, alors peut être que je vous le donnerai quand j'aurai 10kg en moins ?? LOL ! Vous trouverez ci-dessous les principes sur lesquels j'essaie de me baser pour une alimentation plus saine. Je trouve que ce schéma est très bien fait et qu'il explique correctement ce qui est mieux pour le corps - mais il est en anglais, traduction tout à la fin de l'article !



Scale day with the trainer, verdict ? -2,4kg (5,29lbs) in about twenty days ! Un good start, I'd like to loose at least between 3kg (6,61lbs) to 4kg (8,8lbs)per months, because I think it's a good way to go for LONG lasting weight loss ! I'm not comfortable with my current weight, so may I tell it to you when I'll loose 10kg (22lbs) ? You'll find above the rules on which my healthy diet is based on. I think this is a well-done chart explaining correctly what is better for the body - but it's in english so I'll do my best with a french translation at the end of this article.



***Bilan Février - February Report***



Je commence à apprécier le sport et à faire attention à ce que je mange. J'ai découvert le menu "Diététique" de la cantine du boulot, et c'est plutôt pas mal ! La perte de poids montre qu'il y a des progrès, mais je sais que je vais devoir faire face à plusieurs épreuves tel que la lassitude, la stagnation, la démotivation et tout les trucs "relou" du même genre.... En ce moment la difficulté c'est que je travaille de nuit et souvent j'ai faim... Aussi je me sens tout le temps fatiguée... La faute au sport ?? à vérifier !

I'm starting to like workout and to pay attention to what I eat. I discover the "Diet" menu at work's cafeteria and it's not bad at all ! Me losing weight shows that there is some progress, but I'll have to face several ordeals like weariness, stagnation, demotivation and other things that's sucks like that... Today, the difficulty for me is that I'm hungry during the night when I'm working on night shift... I'm also feeling exhauted all the time... Because of workout ? Need to check !






La Sama




Une assiette saine (traduction Healthy Eating Plate de la Harvard Medical School)

Des huiles saines : Utilisez des huiles saines (comme l'huile d'olive et de colza) pour cuisiner, sur la salade et à table. Limitez le beurre. Evitez les acides gras saturés.
Légumes : Plus il y a de légumes variés, mieux c'est. Les pommes de terre et les frites ne comptent pas.
Fruits : Mangez plein de fruit et de toutes les couleurs.
Eau : Buvez de l'eau, du thé ou du café (avec peu ou pas de sucre). Limité le lait et les laitages ( 1 à 2 portions par jour) et les jus ( 1 petit verre par jour). Evitez les boissons sucrés (soda).
Grains Entiers : Mangez des grains entiers (comme le riz complet, le pain complet et les pâtes complètes). Limité les grains raffinés (comme le riz blanc et le pain blanc).
Des protéines saines : Choisissez le poisson, la volaille, les pois et les noix. Limitez les viande rouges. Evitez le bacon, la charcuterie et les viandes pré-cuisinées (saucisse, merguez...)
Restez Actifs !
6
Publié par à
6 comments |
Inscription à : Articles (Atom)
Back to Top